Mantras

Atma Shatakan, también conocido como Nirvana Shatakan ( निर्वाण शतकम), es un poema que fue escrito por Adi Shankaracarya (filósofo hindú del siglo VIII) y resume el concepto de Advaita Vedanta, la No-dualidad.

Mano budhya ahankara chithaa ninaham,
Na cha srothra jihwe na cha graana nethrer,
Na cha vyoma bhoomir na thejo na vayu,
Chidananada Roopa Shivoham, Shivoham.

Yo no soy la mente, ni el intelecto, ni el ego,

ni las reflexiones del yo interno

Yo no soy los cinco sentidos.

Estoy más allá de eso.

Yo no soy el éter, ni la tierra,

ni el fuego ni el viento

Yo soy de hecho,

ese eterno conocimiento y beatitud, Shiva,

el amor y la conciencia pura.

*(Ésta es solo la primera estrofa. El poema completo lo podras encontrar en "documentos yoga").

Recuerdo a Manish Vyas acompañando a Snatam Kaur en el concierto que dió en Valencia el año pasado. Su interpretación de Shivoham me resulta muy inspirador:

Sachara Chara Para Purna Shivoham Shivoham, Nityananda Swarupa Shivoham Shivoham, Sachara Chara Para Purna Shivoham Shivoham, Nityananda Swarupa Shivoham Shivoham, Anandoham Namah, Hiatuu Shivoham Om Namah Shivaya, Sachara Chara Para Purna Shivoham Shivoham, Nityananda Swarupa Shivoham Shivoham, Anandoham

Por otro lado, he querido incluir la versión que hace Deva Premal de "Mool Mantra", la cual me emociona intensamente. Moola Mantra es una llamada a nuestro Yo Superior a la Presencia Divina, Omnipresente y Verdadera y plena de Felicidad :

Om
Sat Chit Ananda Parabrahma
Purushothama Paramatma
Sri Bhagavathi Sameta
Sri Bhagavathe Namaha

Oh Divina fuerza, espiritu de la creacion, Altisima personalidad, Divina presencia, que se manifiesta y vive en todos los seres. Alma suprema que se muestra en la Divina Madre y en el Divino Padre.
Yo me pongo ante ti en profunda reverecia. Dios es la verdad